【摘 要】
：
本文通过整理对比俄罗斯语料库网站(Национальныйкорпусрусскогоязыка)中带有副词внимательно的例句,从词源的角度进行分析,旨在
论文部分内容阅读
本文通过整理对比俄罗斯语料库网站(Национальныйкорпусрусскогоязыка)中带有副词внимательно的例句,从词源的角度进行分析,旨在确定внимательно这一常用词汇应用中的动词搭配。以达到使我们的词汇使法更具体,避免常用词错误的目的,也为准确使用常用词汇用法提供一种方法。
In this essay, we analyze etymology by analyzing examples with the adverb внимательно in the comparative Russian corpus website (Национальныйкорпусрусскогоязыка) with a view to determining the collocations of внимательно, a common vocabulary application. In order to achieve our goal of making our vocabulary more specific and avoiding common mistakes and to provide a means of accurately using common vocabulary usages.
其他文献
本期出镜人物:保镖李旭从1990年涉足保镖业,李旭从事这一行有20来年了,其间他也干过其他行当:落魄时在夜总会看过场子,在阿联酋当过武术教练。但保镖无疑是他最钟爱的工作,已
“天地人合一”，“阴阳平衡”是历代医家诊病治病辨证论治必遵循的基本准则。世泽堂后裔在治疗肝病时尤其注重调和脾胃功能与肝肾功能的和谐统一，强调治肝先治脾。本文列举了几
三诺摩机大赛分站赛的获奖者陈礼帅先生,将他的摩机过程归纳为:改善电路及喇叭系统的设计、优化因成本制约而缩水的部分、进行声音的调校。
The winners of the race at San
本文对“气”论能揭示生命奥秘问题进行了探讨。文章认为：“气”是微生物。气／微生物是构成人体的最基本物质，即气参与构筑了体细胞亦是生命活动的最基本物质，即它们与体细胞进行
他英年早逝,毛泽东主席痛惜题词——“忠心耿耿,为党为国,向应同志不死。”关向应是一位杰出的无产阶级革命家、政治家、军事家和坚定的马克思主义者。他一生担任过我党、我
当听众沉浸在奥巴马激情洋溢的演讲中时，很少有人在那个美妙时刻去想那篇稿子是不是出自“影子写手”的生花妙笔。实际上，日理万机的总统确实很少有时间亲自写整篇的讲稿，最多是写手交给他完成了的稿件之后，他略做修改。 去年11月，奥巴马开始他的亚洲行。他在日本东京的三得利音乐厅发表了演说，他谈到了亚洲与美国的关系、中国的崛起，当然，他还不忘记说说自己跟亚太地区的情缘——他出生在夏威夷，童年在印尼生活过。
内容摘要：随着信息化社会的高度发展，外语教育也在不断改革以期适应社会。日语翻译课程必须培养满足市场需求、适应社会发展的翻译人才。为此，根据现代翻译的工作方式，我专业对日语翻译课程进行了改革，就其教学效果及产生的问题进行分析，有助于教学改革的深入及教学质量的提高。 关键词：翻译 改革 课堂教学 团队管理 考试 当今社会，网络技术日新月异，信息传递速度的不断提高对我们的翻译工作提出了重大的挑战。翻
JVC日前推出多款面向家庭影院以及专业应用领域的投影仪,其中三款为专业应用,其余的配套专业家庭影院。
JVC recently introduced a variety of projectors for home theate
他拥有450多件美国和国际专利,是世界上拥有专利最多的人之一;他创办过数个成功的公司,涉足过15个不同行业,资产估值一度高达16亿美元。他的秘诀是,成为那个写“武林秘籍”的
提起蓝天野,很多人立刻会脱口而出《茶馆》中的秦二爷、《封神榜》中的姜太公、《渴望》中的父亲王子涛等经典形象。他是国内当之无愧的老戏骨,而值得一提的是,他曾师从于国