从前有一对鞋夫妻:右鞋是丈夫,叫尼古拉;左鞋是妻子,叫蒂娜。他们住在一个漂亮的纸盒里,一张柔软的纸将他们裹在一起。他俩觉得自己够幸福的了,但愿日子这样过下去就好。但是,在一个明丽的早晨,一位女售货员把他们从盒子里取出来,递给了一位太太。太太把鞋子套上自己的脚,试着走了几步,觉得挺合适的,就说:“这双鞋我要了。”“我给您包装一下吧?”售货员问。“不用,”太太说,“我就穿在脚上了。” Once upon a pair of shoes Couples: right shoes is her husband, called Nikolai; left shoes are his wife, called Tina. They live in a pretty paper box, wrapped in a soft paper. They feel happy enough, but hopefully the days go on like this. However, on a bright morning, a saleswoman took them out of the box and handed it to a lady. Mrs. put the shoes on their own feet, trying to take a few steps, I feel pretty fit, then said: “I want these shoes. ” “I’ll give you a wrap?” “No, ” said the wife, “I’ll wear on my feet. ”