理雅各、卫礼贤/贝恩斯《周易》译本比较

来源 :西南科技大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyd936
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《周易》理雅各译本和卫礼贤/贝恩斯译本是《周易》重要的英译本。这两个迥然各异的译本是不同历史时代的产物,译者处于不同的历史背景,出于各自的翻译目的和翻译过程,采用了不同的解经角度和译文体例,从而形成了完全不同的译文特色。
其他文献
期刊
社会学关于社会分层机制的研究,主要存在结构-功能视角、个人建构视角、网络分析视角和制度分析视角,它们彼此之间在方法论上存在系列的对立。当代西方社会理论的方法论综合,
从建党伊始,中国共产党人基于战略考量,尤为重视从严加强党的建设,并且提出了一系列从严治党路径方案。随着改革开放实践的不断深入、从"传统社会主义"向"中国特色社会主义"
利率市场化的意思就是。由市场的供给和需求,包括利率决定、传导、结构以及管理等各个方面来决定的货币市场环境下,金融机构的操作融资的水平。在本文中,主要是研究我国利率市场
英语绘本主要就是利用图画进行故事讲述,并配上一些简单的英文解释,与传统的纯文本文学有着极大区别,在使用过程中体现出直观性、生活性、故事性、情感性、重复性和节奏型等
2017年的中央经济工作会议亮点很多,其中很多新提法和新理念都非常切合实际,对今后中国经济发展的方向和特征具有前瞻性,并对如何开展经济社会各个领域的工作具有指导性。本
《里斯本条约》的生效,欧盟“总统”的诞生使得欧洲一体化再次为世界瞩目,欧洲一体化已经成为当今世界最为成熟的地区化代表。本文将从观念层面:从防止战争到追求经济发展的转变
李培生教授年逾九旬,是湖北中医学院教授,全国著名中医学家,享受国务院政府特殊津贴。李老行医70余载,医术精湛,学识渊博,尤重理论与实践相结合,学验俱丰。现将其辨治肝病验案介绍如
<正> 1 一般资料 46例患儿的诊断均符合全国小儿肾脏病科研协作组制定的标准。其中男18例,女8例,年龄最小2岁,最大13岁,平均8.7岁;病程最短3月,最长7年,平均1.9年,其中2年以
幼儿亲子外语教育作为一种新兴的外语教育方式,在受到广泛关注的同时也遭到许多质疑。幼儿亲子外语教育具有开放性、启蒙性等特点,与传统学校外语教育存在着诸多方面的差异。幼