论文部分内容阅读
老师们,同学们:即将过去的2010年,是一个不平凡之年。“众志成城”——4月14日青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震,8月8日甘肃省甘南藏族自治州舟曲县突发特大泥石流灾害。中国人民在党和政府的领导下,众志成城,反应迅速积极应对这突如其来的自然灾害。“城市,让生活更美好”——5月1日—10月31日(共计184天),全世界人民相聚上海,围绕“城市,让生活更美好”这一世博主题,共同展望“城市”美好的未来。她成为人类文明进程中的一次精彩对话,成为全人类相互之间理解、沟通、欢聚、合作的大舞台;中国人用热情与实力,成就了一届完美的世博盛会。
Teachers, classmates: The coming 2010 is an extraordinary year. Earthquake on April 14 in Yushu County, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, and the Great Debris Flow Disasters on March 8 in Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province. Under the leadership of the party and the government, the Chinese people have made their concerted efforts to respond promptly and promptly to this sudden natural disaster. Better City, Better Life - May 1 - October 31 (184 days in total), people all over the world come together in Shanghai and focus on the Expo theme of “Better City, Better Life” Looking forward to the “city” a bright future. She has become a wonderful dialogue in the process of human civilization and has become a big stage for understanding, communication, gathering and cooperation among all human beings. The Chinese people, with their passion and strength, have made a perfect grand occasion for Expo.