各位代表、各位来宾:第四次古建园林学术讨论会,经过全体代表的共同努力,今天已经胜利地完成了任务。我受大会委托,对这次会议作总结。这次会议,是由中国文物学会传统建筑园林研究会、陕西省土木建筑学会、北京土木建筑学会、《古建园林技术》杂志编辑部四个单位 Distinguished delegates, distinguished guests, and guests: The fourth ancient landscape architecture seminar, after the joint efforts of all representatives, has successfully completed the task today. I was commissioned by the General Assembly to summarize this meeting. The conference was organized by the Chinese Academy of Cultural Relics, the Traditional Architecture and Garden Research Society, the Shaanxi Provincial Society of Civil and Architectural Engineering, the Beijing Civil and Architectural Society, and the Editorial Department of Ancient Architecture Technology.