“于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:‘噢,你也在这里?’”张爱玲有那么多的小说,我却觉得《爱》最有意味。没有华丽的辞藻,没有刻意的修饰,也没有曲折的情节,但是那轻轻地一句“噢,你也在这里?”却又代表了所有的开始,所有的结局,和所有的人生……爱情在动静之间,缘分在聚散之时。 “In the millions of people met you want to meet people, in tens of millions of years, the timeless wilderness, there is no earlier step, there is no later, happened to catch up, nothing else to say, Only gently asked: ’Oh, you are here?’ ”Eileen Chang so many novels, but I think“ love ”the most interesting. No gorgeous rhetoric, no deliberate modification, no tortuous plot, but softly “Oh, are you here?” But it represents all the beginning, all the ending, and all the life ... ... love in the movement, fate in the time of the polygamy.