【摘 要】
：
给我的信第一信(965号,1935年5月17日) 十五日信收到了。前天遇见玄先生,谈到你要译《草叶》的事,他说,为什么选这个呢?不如从英德文学里,选一部长的,只要有英日文对照看就
论文部分内容阅读
给我的信第一信(965号,1935年5月17日) 十五日信收到了。前天遇见玄先生,谈到你要译《草叶》的事,他说,为什么选这个呢?不如从英德文学里,选一部长的,只要有英日文对照看就好。我后来一想,《草叶》不但字数有限,而且诗这东西,译起来很容易出力不讨好,虽《草叶》并无韵。但
Letter to my letter The first letter (No. 965, May 17, 1935) letter was received on the 15th. The day before yesterday met Mr. Xuan, talked about you want to translate “grass leaves” thing, he said, why choose this? Not as good as English and German literature, choose a minister, as long as the English and Japanese look good. Later on, I thought that the “blade of grass” is not only limited in number, but also very easy to translate. There is no rhyme in the “blade of grass.” but
其他文献
1 概述rn肺癌手术包括两大关键步骤:肺切除和淋巴结切除.对纵隔淋巴结切除主要有3种意见,一是系统纵隔淋巴结清扫(systemic mediastinal lymph node dissection,SMLND),术中
本文介绍了中国实验快堆工程堆容器用Ф8228波纹补偿器的设计、制造、试验、包装.该波纹管的制造成功标志着我国在大口径、厚壁波纹管方面已经达到了世界一流水平。
本文将网格法应用于波纹管的约束非线性离散变量的优化设计中,并使用约束函数的分级技术加速运行速度,得到满足要求的全局最优解;并使得波纹管的展开长度成定长,以最大程度提
焊接波纹管作为弹性敏感元件和动密封元件在工程设计中有广泛的应用.本文主要研究了焊接波纹管的强度、刚度和稳定性问题,采用有限元分析软件对不同结构的焊接波纹管进行了强
根据原作1977年新版，我把日本井上靖先生的著名历史小说《天平之甍》，又重新翻译了一次。在林彪、“四人帮”横行时期，多年被剥夺工作权利之后，重新拿起久别的笔，深深体会到工作的愉快。 第一次翻译此书于1963年的春季。这一年，中日两国有关文化与宗教团体，联合举行唐鉴真和尚逝世1200周年的纪念。作为纪念活动的一个项目，我受世界文学社的委托，接受了介绍此书的任务。我觉得我不仅应该为中日文化交流的有意
房室间隔缺损(atrioventricular septal defect,AVSD)是一组以间隔性房室结构缺乏,共同房室交界为特征的畸形.AVSD不仅膜性房室间隔发育不良甚至缺失,而且还缺乏心房肌肉组织
当代化学的巨人——格奥尔·维蒂希,是1979年诺贝尔化学奖获得者之一.他于1897年6月出生在德国柏林,是德国海德尔大学的教授,虽然他是有机化学的教授,但他所开辟的许多工作,
本文叙述了航天行业利用载荷安全系数,保证膨胀节设计的安全可靠性.钢网膨胀节是适合液体箭体推进剂输送管路系统工作环境的选型。
采用Ansys有限元软件,进行了U型波纹管在内压和位移载荷作用下的应力分析.计算了循环工作条件下的最大交变应力强度幅,根据奥氏体不锈钢疲劳试验曲线预测了波纹管的疲劳寿命.
本文介绍了以VisualBasic6.0作为开发工具对SolidWorks2006图形软件进行二次开发,实现了计算与绘图的一体化设计.该软件界面友好、操作简便,具有一定实用价值。