论文部分内容阅读
翻译中的补偿就是用译入语语言形式补足在转换原文语言形式时造成的语义损失。补偿手段在唐宋诗词英译时常用。
中国古典诗词英译的补偿翻译手段
【摘 要】
：
翻译中的补偿就是用译入语语言形式补足在转换原文语言形式时造成的语义损失。补偿手段在唐宋诗词英译时常用。
【机 构】
：
浙江金华职业技术学院外语系
【出 处】
：
孝感学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
现代社会是个知识和信息爆炸的社会，高校老师和学生对知识和信息的需求量大。如何让高校图书馆更好地为广大师生服务，如何提高高校图书馆的书刊利用率，是需要探讨的一个问题。
在FOX关系数据库系统应用中,数字变量大写转换是比较常见的问题,需要编程解决.文章介绍了根据数的读写法则和习惯,利用FOX关系数据库系统的基本命令和函数,运用多重循环、变
提出基于DSP信号的chirp-z变换加窗修正幅值谱的具体方法和实现步骤,通过仿真计算表明这种方法修正幅值谱具有高精度优点,并能将此法应用于处理时变信号.