遵照伟大领袖毛主席关于“有了优良品种,即不增加劳动力、肥料,也可获得较多的收成”的教导,无产阶级文化大革命以来,我省稻区广大贫下中农、干部和科技人员以奋发图强,艰苦奋斗的精神,在水稻品种选育和品种资源的研究工作上,取得了显著成绩,对促进我省水稻生产起到了积极作用。为了扩充研究资料,根据“洋为中用”的精神,取其精华,去其糟粕,以利改造利用,为此,我们翻译了1931—1973年日本农林省登记的水稻品种 Following the teachings of Chairman Mao, the great leader, on “excellent varieties, that is, more crops can be obtained without increasing labor force and fertilizers,” since the Great Proletariat Cultural Revolution, the vast majority of poor and middle-level peasants, cadres and scientific and technological personnel in the rice-planting areas of our province have worked hard to make efforts , The spirit of hard work has made remarkable achievements in the research of rice variety breeding and variety resources and played an active role in promoting the rice production in our province. In order to expand the research data, according to the spirit of “using foreign products for middle use”, we should take its essence and go to its dregs to facilitate the transformation and utilization. To this end, we translated the rice varieties registered by Japan’s Ministry of Agriculture and Forestry 1931-1973