【摘 要】
：
同义现象客观地存在于术语领域中,并且与通用词汇领域中的相应现象有本质差别。同义术语的类型丰富,而且出于术语的国际协调需要必然涉及跨语言的同义术语现象研究。从共时层
论文部分内容阅读
同义现象客观地存在于术语领域中,并且与通用词汇领域中的相应现象有本质差别。同义术语的类型丰富,而且出于术语的国际协调需要必然涉及跨语言的同义术语现象研究。从共时层面出发整理、统一同义术语时,应该充分利用已有的同义术语资源,作好相应新概念的命名工作。
Synonyms exist objectively in the field of terminology and are essentially different from the corresponding phenomena in the field of general vocabulary. The types of synonymous terms are abundant, and for the sake of international coordination of terms, they necessarily involve the study of the phenomenon of synonymous terms across languages. When organizing and unifying synonymous terms from the synchronic level, we should make full use of the existing resources of synonymous terms and make the naming work of new concepts accordingly.
其他文献
目的：评价髓核摘除联合K.rod动态稳定系统治疗腰椎间盘突出症的近期疗效.方法：2008年5月-2014年6月，对17例腰椎间盘突出症患者采用髓核摘除联合K.rod动态稳定系统治疗.手术
Bergman M、Djaldetti M、Salman H等人通过一项研究探讨了阿司匹林对于外周血单核细胞(PBMC)分泌结肠癌细胞诱导细胞因子的影响。阿司匹林被分别或同时添加到人类结肠癌细胞
敦煌莫高窟藏经洞的发现,以及在重庆展出的常书鸿的敦煌艺术及西北风俗写生展,引来无数学者关注,由此掀起了一场轰轰烈烈地西北写生运动.董希文也是西北写生队伍中的其中一员
目的通过检测部分肿瘤患者HLA-DQ座位的7个等位基因位点,探讨HLA-DQ基因多态性与人体部分肿瘤的关联性。方法采用PCR-SSP(聚合酶链反应-序列特异性引物)技术,检测36例部分肿
2016中央经济工作会议突出强调了稳中求进的工作总基调,把稳中求进工作总基调上升到治国理政的重要原则,上升到做好经济工作的方法论的高度。党的十八大以来,稳中求进始终是
目的：探讨锚定钉在颈椎单开门椎管扩大术(expansive open door laminoplasty,ELAP)治疗多节段脊髓型颈椎病中的临床应用价值.方法：2007年1月～2013年3月,采用颈椎单开门椎管
目的：探讨后路选择性减压、椎弓根螺钉内固定、椎体间植骨融合治疗退行性脊柱侧凸的手术方法及临床效果.方法：回顾性分析我院骨科2005年8月至2012年6月后路手术治疗32例退
目的 探讨后路经椎弓根病灶清除、同种异体骨混合OSTEOSETDBM植骨钉棒系统内固定治疗胸腰段结核的临床疗效.方法：分析我科收治的胸腰椎结核患者4例,男3例,女1例.年龄17～21
目的：评价肌间隙入路椎弓根螺钉内固定治疗胸腰椎骨折的临床疗效，并与传统后正中入路手术进行比较。方法：选择2012年10月-2014年5月收治的32例胸腰椎单椎体骨折患者，行单纯后
New York Whitney艺术双年展今年第75届纽约Whitney双年展不设题目,但以“2010”指示策展方向,继续以发掘年轻艺术家、展示创作实验为目标。参展的55位艺术家,最年轻的是23岁