英语儿童绘本译作与中国幼儿文学的语言对比研究

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcplayer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言对比研究对翻译研究具有较大的指导作用。自建小型英语儿童绘本译作语料库与中国幼儿文学语料库,通过对比两种文本语言的异同探讨英语儿童绘本译作语言使用的问题,以促进英语儿童绘本译作语言质量的提高。
其他文献
<正>苗族服饰是该民族的外部形象标志,是她物质文化和精神文化的综合结晶,具有许多人类早期服饰的特点,能提供颇为丰富的早期服饰标本,对探索人类服饰的进化历程,尤其是苗族
随着我国各项技术和经济的飞速发展,大众维权意识越来越强,相关著作权纠纷也日益增多。其中,改编作品侵犯原作者作品完整权的案件尤为突出。在改编过程中对原作者所享有的保
目的探讨艾灸联合摩腹治疗中风后便秘患者的临床疗效及护理体会。方法随机选取2015年1月~2016年6月在我院神经内科一区住院的中风后便秘患者80例,按随机数字表法分为对照组和
采用物理发泡的方法研究影响轻质水泥基材料制备的因素,在水灰比为0.3、PCS-2速凝剂掺量14%、CaCl2掺量2.0%时,可制得轻质水泥基材料,其28d表观密度为85.9kg/m3时,抗压强度为
目的了解2014~2016年福建省风疹流行病学特征,为制定风疹防控策略提供依据。方法采用描述性流行病学方法,对国家疾病监测信息报告管理系统和麻疹监测系统中的风疹个案资料进
对热电厂所排的炉底渣进行磨细加工成灰渣。测试分析了磨细灰渣的化学成分、相组成以及火山灰活性。试验结果表明磨细灰渣的45μm筛余量控制在10%左右时其品质为最优。将磨细
硅橡胶补偿器是干熄焦排焦装置重要易损件之一,它用于电磁振动给料器振幅的补偿作用,其内部介质有焦炭、焦粉、N2等,补偿器一旦泄露,会造成内部介质的泄露,不但会造成能源浪费,同时