论文部分内容阅读
颜色词既是一种语言现象,又是一种文化现象。本文通过分析英语和汉语中有关"白色"的词语在这两种完全不同的文化背景中文化内涵的异同,探讨具有丰富文化内涵的白色在不同文化之间如何翻译的问题,以加强不同民族之间文化的交流与融合,从而促进跨文化的言语交际。
英汉语言中有关“白色”词汇的文化内涵及翻译
【摘 要】
：
颜色词既是一种语言现象,又是一种文化现象。本文通过分析英语和汉语中有关"白色"的词语在这两种完全不同的文化背景中文化内涵的异同,探讨具有丰富文化内涵的白色在不同文化
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校外语系;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
文学作品对人的表现,离不开对身体的描述,在社会文化、意识的作用下,文学作品中人的身体被赋予了许多含义。随着今天消费文化的兴起,身体开始与传统的价值意义分离,成为现代
纳米流体作为新型换热工质,是强化传热的有效途径。今用两步法制备碳纳米管-导热油纳米流体,实验研究流变及导热性能,分析碳纳米管长短、体积分数、温度、转速、SN比（活性剂与
目的了解胃肠术后患者首次下床活动的状况,并分析其相关因素。方法采用自行设计的一般情况调查表、术后早期下床活动记录表、术后患者疼痛自评量表和疾病特异状况问卷,对100
<正> 张岱年先生在他写于三十年代的《中国哲学大纲》中,对中国传统哲学中"可贵的,适当的"和"有害的,该排弃的"两方面,作了一分为二的剖析,其中一点说到:"中国的人生思想,因
人际交往是当代大学生健康成长的需要。然而,据相关资料显示,当代大学生中相当部分同学存在人际交往的困惑。为了更好的解决这个问题,我们在中国矿业大学成立了一个“人际交
<正>账目清点是手术室护士的一项重要工作。体外循环术中使用的缝针少则几十根,多则上百根,由于患者的病变具有个体差异性,术前无法预知所需缝针的确切数量,需根据术中探查结
由于WTO带给不同地区、不同经济成分、不同行业的机遇和挑战不同 ,加入WTO后 ,我国东部与中西部地区的对外开放发展不平衡、不同经济成分发展不平衡、不同行业发展不平衡等都
<正>在英语教学中,一些学生没有明确的学习目的,没有浓厚的学习兴趣,学习方法不得当而成了"学困生"。在教学中教师应加强思想教育,消除学生的心理障碍,使学生养成良好的学习