【摘 要】
：
时代趋势对口译这种即时、高效的语言服务提出了巨大需求,释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵循。本文以释意派理论为基础,从文化视角出
论文部分内容阅读
时代趋势对口译这种即时、高效的语言服务提出了巨大需求,释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,迄今仍受到口译教学的重视与遵循。本文以释意派理论为基础,从文化视角出发,通过文化因素对该理论每一环节的积极作用,阐明口译是翻译文化而不单是语言的观点,对文化差异的理解和重视能更好的将该理论应用到口译实践中去并使其在具体实践中发挥积极作用。
其他文献
在我国现代化建设中,水利水电工程是最为重要的基础设施,与国计民生息息相关。随着国家对水利水电工程投资力度的不断加大,大大缓解了我国用电紧张的态势。然而,和火电项目相
随着现代移动通信技术的发展,通信基站的建设越来越广泛,蓄电池是通信基站供电系统的重要组成部分,然而基站大多会选择在地理位置相对偏远的地方建设,加之工作人员对其维护相
精度低、寿命短、生产周期长、使用稳定性与可靠性差,是我国冲压模具设计与制造过程中存在的主要问题,而出现这些问题的主要原因是数字化技术水平低。因此,有必要通过提高我
战争题材的绘画是人类对战争历史的记忆。战争一旦沾上艺术,便成为一种审美的占有物,虽然战争带来死亡和灾难,但是古人更重视战争中获取的生存空间和财富,随之战争就成为人们
<正>关于无锡尚德破产重组的评论.不绝如缕.关于尚德破产重组的原因.也是众说纷纭.下面我们从不同角度来做一些探讨。尚德败于失去社会信任光伏企业家们.在你们感觉最好的时
英国汉学家霍克思与闵福德合作翻译的The Story of the Stone作为一部由经院型汉学家翻译、由西方主流出版社出版的《红楼梦》英文全译本,其出现具有划时代的意义。霍译本每
<正> 人生哲学是关于人生观的理论学说。庄子的人生哲学表达了他对社会、人生、理想、自由等问题的根本看法,反映了他的生活目标、生活态度和行为准则。庄子的人生哲学和他的
<正> 今年春间,我曾写了一篇短文,论证岳飞的《满江红》词并不是一首伪作,后来发表在中华书局编印的《文史知识》第三期上。该文发表之后,不久我即陆续接到一些读者来信,仍然
本文简单叙述了微弱信号检测时的发展史,介绍了过滤检测,相关检测和统计检测的各种方法,并涉及了在非高斯干扰背境下微弱信号检测的某些局部最佳检测结构,最后指出了微弱信号
体育教学是小学生教学过程中不可或缺的一个组成部分,开展体育游戏的教学不仅能使学生的学习兴趣得到提高,还可以让教学效果加强。本文主要介绍了体育游戏的特点,并指出了体