导游翻译的语言特征

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kandyyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 导游翻译,按其形式可属于媒介型翻译中的口头翻译,但它又区别于其他行业中的口译,有其独自的规律和特征,在旅游业中占有举足轻重的地位。它专业性强,业务内容繁杂,工作方式特殊,因此,本文想对导游翻译的社会功能、导游翻译的外部特征和语言特征做一分析。一、导游翻译的社会功能旅行是人类文明和社会发达的体现,它作为一种社会现象,古时候就已存在。中国
其他文献
【正】 辞书的分类是辞书学最基本、最重要的课题之一,是研究辞书编纂理论和指导辞书编纂实践的基础和出发点,因而具有十分重要的意义。概括地讲,研究辞书分类的意义,可归结
以埃及旅游趣闻为例,表明旅游过程中善于发现“趣闻”,可以提高旅游质量,增添旅游情趣。
中华优秀民族文化处于不断发展与传承之中.中国共产党在继承和发展民族先进文化上态度鲜明并做出了历史贡献.从党的十六大精神中,我们不难看出中国共产党代表了先进文化的发
目前部分高校广告专业课程设置背离了广告人才培养目标和广告人才市场需求,需要转变广告教育理念,科学构建广告教育的课程体系,以“创造性、实践性”为核心理念,调整广告课程体系
达灿新作《远逝的灵魂》是一部缅怀逝者的纪传性散文。四个中篇写了与作者关系密切的四位故人:第一位是作者二叔、著名文艺家岳瑟:第二位是作者父亲刘剑棘——一名学识渊博、深
中秋佳節,吃饼赏月。宝宝,下面几种月饼你都见过吗?你知道这些月饼的“家乡”在哪里吗?你喜欢吃哪一种月饼呢?
期刊
随着大唐国际水电事业的快速发展和一些大中型水电站的建成,探索”无人值班、集中控制、点检定修”的水电管理理念,水电机组状态监测技术在大唐国际得到了快速的推广应用,并取得
从<诗经>到现在,中国诗歌创作已有3000余年历史,形成了深厚的传统."五四"以来的新诗创作,深受古代诗歌优秀传统的影响,同时在80余年发展中又有新的开拓,无论在内容和形式方面
加点料孩子的暑假旅行没有尽兴?或者一直渴望走出国门却始终未能如愿?没关系,这本《世界(人文版)》会带领你们走遍整个世界.7大洲的探索攻略地图+31种激动人心的体验+143项风俗文化
山西省引黄入晋工程,由万家寨水利枢纽坝前取水,以解决山西省水资源短缺的跨流域调水工程,本文简要介绍工程概况、水泵电动机组结构特点、机电设备安装监理的"三控制、两管理