论文部分内容阅读
国家计委最近就财金工作提出6点意见。 一、控制投资规模。从目前的国力及经济发展看,固定资产投资应控制在国民生产总值的1/3,避免投资超出国力,引起物价上涨。二、财税政策。当前主要应研究个人所得税政策和强化征管措施,研究中央税收保障机制,使中央和地方税收同步增长,研究打击偷漏骗税的措施。
State Planning Commission recently put forward six opinions on the work of financial management. First, control the size of investment. Judging from the current national strength and economic development, investment in fixed assets should be controlled at one-third of GNP so as to prevent investment from exceeding its national strength and causing prices to rise. Second, fiscal policy. At present, we should study the personal income tax policy and strengthen the collection and management measures to study the central tax guarantee mechanism so that central and local tax revenue will grow simultaneously and study measures to crack down on tax evasion and fraud.