解构主义翻译观下的商标词翻译

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dypplay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解构主叉翻译砚打破了传统翻译观念对于翻译标准的界定,提出科学的翻译标准具有三个特征:多元性,动态性,模糊性。商标词的翻译应以此为基础,同时要把自身的特殊性于此相结合,把握商标词翻译的多元性,延展性,准确性和系统性。
其他文献
目的:探讨妊娠前遗传咨询的方法及遗传咨询与出生缺陷的关系.方法:选取我院产科40例孕妇,随机均分为对照组和实验组.对照组患者仅常规筛查,实验组患者采取遗传咨询方式,统计
快乐体育理念在上世纪80年代才传入到我国,其起源于德国、日本。就高校体育而言,快乐教学就是指,将体育看作是终身体育,教师在教学过程中,应该将运动看作是学生生活、学习中
为实现经济社会又好又快发展,必须始终坚持环保优先方针,坚决摒弃高投入、高消耗、高排放、低产出的粗放型经济增长方式,持续开展污染减排工作,以环境保护优化经济增长。本文针对
PLC具有功能强大、程序设计方便简洁,日常维护方便等优点,特别是高可靠性、高稳定性、较强的适应恶劣工业环境和抗干扰的能力,已被广泛应用于工业控制。随着各领域生产工艺的
  本文介绍了承钢公司将焦化废水应用在转炉烟气除尘系统中,利用焦化废水来代替转炉烟气除尘系统中的喷淋塔内部的自然水消耗,以实现转炉烟气的冷却和焦化废水的无害化处理的
几年来,各级党委,政府认真贯彻落实党中央、国务院有关减轻农民负担政策法规,积极采取一系列行之有效措施,农民负担明显得到减轻。但是,在农村“乱收费、乱罚款、乱涨价、乱
目前,公司视频监控系统已广泛应用于承钢公司的生产监控、质量控制、远程计量、铁路系统管理、武保安防和门禁控制等各方面系统中,视频监控系统逐渐替代了人力监控,出现在公
[摘 要] 受金融危机影响,我国农民工返乡就业问题成为社会关注的热点。要解决农民工返乡后的再就业问题,最快最直接的办法就是对其开展职业培训。通过对返乡农民工职业培训的原则思考,提出了其职业培训的具体路径,具有一定现实价值与意义。  [关键词] 金融危机 返乡农民工 职业培训    受到美国次级贷款危机引发的金融风暴的影响,我国经济发达的沿海地区受到巨大冲击,大量的中小型企业纷纷陷入经营困境,随时面
本文参考一些研究农村消费理论,运用面板数据模型对消费和收入建立函数关系,对31个省的消费与收入的平面数据模型进行分析,并对农村消费的现状提出可行性建议。
一、福建省花卉业的现状 近十年我省花卉业发展很快,已从自发分散状态开始成为一个新兴产业,基本实现了花卉业的现代化。花卉生产面积和产值持续增长,生产和管理水平显著提高