论文部分内容阅读
旅游景介文本中的大量信息,对吸引读者起着至关重要的作用。如何使旅游景介文本译语文本取得与源语文本相同或相似的读者效应,是我们需要思考的问题。本文以湖北咸宁地区景点为例,对其英译进行分析总结,从中得出结论,在翻译时可以采取增译、解释、减译的技巧。
旅游景介文本中信息英译技巧——以湖北咸宁地区景点为例
【摘 要】
：
旅游景介文本中的大量信息,对吸引读者起着至关重要的作用。如何使旅游景介文本译语文本取得与源语文本相同或相似的读者效应,是我们需要思考的问题。本文以湖北咸宁地区景点
【机 构】
：
湖北科技学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
行政诉讼与和解制度并非排斥。行政诉讼和解制度在司法实践中形成了"有限调解+撤诉"的模式,显示了强大的生命力。行政诉讼法对和解制度的正当性应当给予名分。通过在法律层面
村干部在农村地区具有独特的政治地位和社会作用,他们是由法定选举程序产生、游离于行政干部体制之外的边缘化群体。为了提高村干部工作的积极性、创造力和责任心,必须构建村
从昆明市不同超市、农贸市场采购平菇、杏鲍菇、金针菇,采用火焰原子吸收分光光度法检测其微量元素Cu、Zn、Mn和重金属元素Ni、Cr、Pb的含量。结果显示,平菇中Cu、Zn、Mn三种
随着经济和社会全球化发展,我国对于英语人才的需求也在不断增加,传统的大学英语教学所培养的英语人才无法满足中国经济和社会发展的需要,因此大学英语的教学必须进行改革。
演讲大体上可分为告知性演讲、劝说性演讲和纪念性演讲。演讲离不开修辞。在亚里士多德提出的演讲修辞三诉诸理论中,理性诉诸旨在运用论据及其逻辑推理过程来证明论点,说服听
众所周知,艺术创作是需要灵感的,大自然是人类最好的老师。风景写生作为一种常见的艺术训练与创作的手法,是绘画者走进大自然,从中寻找灵感,进行艺术创作的过程。风景写生通
知识管理是一种全新的管理理念。高等学校引入这种新的管理理念是适应内外环境的需要,建立适合高校教师的知识创新体系是其实施高校知识管理的基本策略。提高高校教师的个人
如何使中药汤剂最大限度地发挥疗效,达到治病抗病的目的,正确而科学的煎煮方法是十分重要的。鉴于《中国药典》对某些特殊中药的煎煮方法未做详细的说明,只写明先煎或后下,笔