闽南地区曾作为海上丝绸之路的中心,在对外的经济、政治、文化交流中发挥重要作用。在对外交流的过程中,西方传教士曾多次来到闽南地区布道,对当地的宗教文化产生了深远的影响。在此过程中,西方基督教文化与闽南宗教文化相互影响,既表现在基督教文化对闽南宗教文化的影响上,也表现在闽南地域文化对当地基督教的影响,如使用闽南方言传教、采用特殊的传教方式、宗教制度创立的尝试以及与当地风俗的融合等方面。这是基督教传入闽南地区成功得到本土化改造的范例,也是西方文化传入闽南地区之后与当地文化相互融合为新质文化的典型,在中外文化交流历史上,也在目前“一带一路”政策正在推行的情况下,具有一定的研究意义。 Minnan region served as the center of maritime Silk Road and played an important role in economic, political and cultural exchanges with other countries. In the process of foreign exchange, Western missionaries came to the Minnan area many times to evangelize and have a profound impact on the local religious culture. In this process, the interaction between western Christian culture and Minnan religion and culture is not only reflected in the impact of Christian culture on the religion and culture in southern Fujian, but also in the local Christianity in southern Fujian. For example, the use of Minnan dialect preaching and the adoption of special preaching Methods, attempts to create religious systems, and integration with local customs. This is an example of Christianity’s successful localization and transformation into southern Fujian. It is also a typical example of Western culture’s integration with local culture as a new quality culture after its introduction into southern Fujian. In the history of Sino-foreign cultural exchanges, "The policy is being implemented, with some research significance.