网站读者刘某留言说：我和妻子结婚快三年了，至今没有孩子，去医院检查也一直没有查出妻子不孕的明确原因，医生建议我们做人工授精。请问人工授精和“试管婴儿”是一回事吗?
　　答刘某读者：
　　人工授精和“试管婴儿”虽然都是利用辅助生殖技术受孕，但却是两个完全不同的概念。
　　人工授精指通过非性交方式将丈夫或供者的精液，经过处理后置入女方生殖道内，使精子和卵子自然结合，达到妊娠目的的技术。根据所采用精液来源的不同，可分为夫精人工授精(AIH)和供精人工授精(AID)。临床上，将精子经过洗涤优化后，用导管通过宫颈注入官腔内的授精方式成功率较高，因此，宫腔内人工授精(IuI)应用最为广泛。
　　而“试管婴儿”(第1代)是指体外受精一胚胎移植(IVF-ET)技术，指将不孕夫妇的卵子和精子取出体外，在培养液内受精，发育成胚胎后移植人女方宫腔内，等待着床受孕，获得正常妊娠。其治疗过程主要包括超促排卵、取卵、受精、胚胎移植等4个步骤。随着常规“试管婴儿”技术的不断改进和提高，又衍生出了卵泡浆内单精子显微注射(ICSI)及植入前遗传学诊断(PGD)技术，即第2、3代“试管婴儿”。其中，卵泡浆内单精子显微注射指运用显微操作技术将单个精子注入到形态正常并成熟卵子的卵泡浆内，以帮助受精；植入前遗传学诊断指体外受精的胚胎在植入官腔以前取部分细胞进行基因检测，以排除致病基因的胚胎，防止遗传疾病的发生。
　　
　　慢性脑供血不足是何因
　　
　　陕西延安读者尚某来电说：我是个年届63岁的退休工人，近因头痛、头晕去医院，被诊为“慢性脑供血不足”，这是什么原因造成的?怎么治疗?
　　答尚某读者：
　　慢性脑供血不足的原因是由于动脉硬化引起的脑内或脑外动脉，如颈动脉的狭窄或闭塞。以下任何一种情况都会单独或综合地引起慢性脑供血不足，如高血压病、低血压症候群、心功能不全、贫血、动脉炎、脑内小动脉硬化、血液黏稠度异常等。慢性脑供血不足的主要症状为头痛、头晕、失眠、健忘、肢体远端麻木。严重者肢体痉挛、舌头僵硬，并可发生精神障碍如性格改变等。
　　由于该病病因较多，表现多样，故治疗上强调“对因对症，标本兼治”。最基本的还是针对动脉硬化的治疗。如患高血压病者应坚持服用降压药物，使血压维持在适当水平等。除了对病因治疗外，平时可口服扩张脑血管的药物如曲克芦丁片等，以改善脑组织供血，同时服用阿司匹林肠溶片、潘生丁以拮抗凝血等。请你到医院进一步明确造成慢性脑供血不足的病因，针对病因进行治疗。