各地区行署,各市、县、自治县人民政府,柳铁,区直各委、办、厅、局:经自治区人民政府同意,现将财政部、海关总署、国家税务总局、民政部《关于为救灾接受捐赠进口物资税收问题的通知》(以下简称《通知》)转发给你们,并就有关问题通知如下:一、各地区行署,各市,县人民政府接到《通知》后,要及时组织有关部门进行学习,领会精神,认真贯彻执行。各地为救灾接受捐赠进口的物资,必须坚持直接用于救灾、数量合理、全部自用的原则,对进入流通市场倒买,倒卖或挪用的,应照章补征进口关税和增值 With the approval of the people’s government of the autonomous region, the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, the State Administration of Taxation, and the Ministry of Civil Affairs, (Hereinafter referred to as the “Notice”) forwarded to you, and notify the relevant issues as follows: First, all local administrative offices, municipalities and county people’s government after receiving the “Notice” should promptly organize the relevant Department to learn, understand the spirit, conscientiously implement. Imported materials donated for disaster relief must be adhered to directly for disaster relief and should be rationally used and all for their own use. Any import, reselling or diverting goods entering the circulation market should be subject to the import duties and value added