论文部分内容阅读
针对科技论文英文摘要译写中的常见错误和各种不规范情况，以国标ＧＢ６７７４－８６为依据，参阅大量英文期刊，探索英文摘要的译写规范，提出英文摘要应与中文摘要相对应，分别从英文题名、作者姓名及其工作单位名英译、英文摘要主要内容和英文关键词等方面论述了英文简要的译与规范。
科技学术论文英文题名与摘要等的译写
【摘 要】
：
针对科技论文英文摘要译写中的常见错误和各种不规范情况，以国标ＧＢ６７７４－８６为依据，参阅大量英文期刊，探索英文摘要的译写规范，提出英文摘要应与中文摘要相对应，分别从英文题名、作者姓名及其
【机 构】
：
2部规划设计研究院《农业工程学报》编辑部
【出 处】
：
编辑学报
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
分布于攀西及邻近地区的煌斑岩主要为云辉正煌岩-黑云正煌岩、白榴橄榄云辉岩、透辉云煌岩,常量元素特征表明岩石属于碱性系列、钾质钙碱性煌斑岩;过渡元素分配模式为幔源岩
针对目前中国人姓名书写、拼写、著录方式混乱的问题,阐明制定<中国人名书写及汉语拼音拼写规则>国家标准的必要性和紧迫性.认为面对中国人名姓前名后书写顺序受到的挑战、汉
由于"关键电子元器件"部分定义的错误,给型号电子产品用电子元器件可靠性工作造成困难和混乱.文章指出由于这个概念的混乱给可靠性工作带来的损失,并指出在可靠性领域这种貌
在对济阳坳陷中生界潜山钻遇油气情况进行统计分析以及对典型油气藏进行解剖的基础上,将中生界潜山油气藏分为构造油气藏和地层油气藏两大类,并根据油气聚集的构造位置及相对
1 方法的提出 终校,又称印前校,顾名思义,是指刊物交付印刷的最后一个校次[1].许多期刊的终校是由主编或副主编专司其职,以保证质量.但在工作实践中,主编终校之后,编辑仍
文章提出了一种ADSL系统中基于离散多音调制解调结构的时钟同步方法.该方法根据锁相环的原理,充分利用了系统的现有结构,不需要专用的锁相环,降低了系统复杂度.实验结果显示,
本文描述了半导体断路开关(SOS)的制作及性能测试.制作方法采用普通二极管类似的扩散工艺,但其制作工艺的关键在于深结的扩散.在pn结足够深时才能产生SOS效应.描述了制作过程
为了确保科技信息准确、快速、广泛地传播,编辑在做文稿退修时须把握好以下几点:1 注意对文稿内容、结构及统计数据的审查与质疑.2 注意对文稿标准化的审查与修改,使题名、摘
麦兹晚古生代火山盆地位于西伯利亚板块阿尔泰陆缘活动带东段，盆地中赋存有丰富的铅锌、铜铁等多金属矿产，其中可可塔勒大型铅锌矿、蒙库大型铁矿床、阿克哈仁铅锌矿、大桥铅锌