论文部分内容阅读
各位领导,各位来宾:大家好!我是紫金山天文台副研究员黄璧坤,我的姐姐是黄式坤医生,姐夫是袁振英。在座的见过袁振英的恐怕不多,我算是其中之一。今天,袁振英诞辰115周年纪念学术研讨会顺利召开,我感觉到很高兴!请允许我代表黄氏家族的亲人,向今天聚集到这里参加会议的各位表示热烈的欢迎和衷心的感谢!袁振英作为中共最早的创始人之一,是中共上海发起组、广州共产党早期组织的成员,又是共青团八位创建人之一。他性格刚烈,敢作敢为,两次被判死刑,却幸而大难不死。他精通九国语言,
Ladies and gentlemen, Ladies and Gentlemen, I am Huang Bikun, an associate researcher at the Purple Mountain Observatory. My sister is Dr. Huang Sikun. My brother-in-law is Yuan Zhenying. Yuan Zhenying seen here I am afraid not much, I was one of them. Today I am delighted to have the Symposium commemorating the 115th anniversary of the founding of Yuan Zhenying smoothly and I hereby, on behalf of the relatives of the Huang family, would like to extend my warmest welcome and heartfelt thanks to all who gathered here today for participating in the conference. One of the earliest founders was a member of the CPC’s Shanghai-sponsoring group and an early organization of the Guangzhou Communist Party and one of the eight founders of the Communist Youth League. He was fortunate enough to live in a dignified and brave manner and twice sentenced to death. He is fluent in nine languages,