【摘 要】
：
郁金有多个品种,每个都有单独的名称,且植物性状和用途也有差异,但经常统称为"郁金"。在《全唐诗》49000余首诗中,"郁金"一词在19人的诗文中出现,计有25处。现代人在翻译唐诗
论文部分内容阅读
郁金有多个品种,每个都有单独的名称,且植物性状和用途也有差异,但经常统称为"郁金"。在《全唐诗》49000余首诗中,"郁金"一词在19人的诗文中出现,计有25处。现代人在翻译唐诗里的郁金一词时,如若不了解这个现象,不加以深入探究,难免会出现理解上的误区。该文阐释了郁金的主要品类及用途,将《全唐诗》中出现的"郁金"一词几种不同意象进行了归纳,简述了对不同意象翻译应注意的要点。
其他文献
佩珠带玉的喜与忧随着人们消费观念和审美格调的提高，昔日曾火爆的黄金首饰在风行数年后，已不再是人们的唯一追求，而曾星身份与富贵象征的晶莹绚丽、温润素净的宝石，正日益成为人
研究了一类秩为1的Hopf代数,得到了其在一定条件下作为余代数是左欧拉余代数.并且在左欧拉余代数情形下,给出了这类Hopf代数的欧拉双线性型、欧拉二次型以及对应的Coxeter变
“buckets stop here”是美国历史上著名总统杜鲁门曾在自己的办公室门口挂的一条醒目标语,中文的意思是“问题到此为止”。作为总统能够这么要求自己,笔者认为这是
“Bucke
研究了无限维模李超代数Ω的结构,证明了Ω是单李超代数,讨论了其生成元集.从而确定了无限维模李超代数Ω的超导子代数.
银合欢是一种高蛋白饲料树,推广利用银合欢是解决当前植物蛋白紧缺的有效途径。但由于一些制约因素如种植困难及毒性影响了对其的应用。本文从特征特性、栽培关键技术、饲用
新产品投产决策模型（上）桂林棉纺厂李昌盛新产品、新品种投产时的经营决策，一般有三种情况：一是投产新产品而影响老产品的产销；二是投产新产品不影响老产品的产销；三是新产品投产方
宜州市辣椒疫病发生情况调查及防治意见张超冲，陈盛强，韦世洋（广西农业大学植保系南宁５３０００５）（河池地区民族农校）辣椒疫病是宜州市辣椒的主要病害，１９８８年以来有逐年加重趋势，发病面积扩大，受害田