文本功能观照下旅游宣传文本的英译——少林寺景点翻译的个案分析

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dawnsun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游业的发展对于经济以及文化交流都起到不可低估的作用,因此需加强旅游资源的宣传工作,积极推进对外文化交流与合作,提升文化软实力。该文在文本功能理论的基础上,对少林寺景点翻译进行个案分析,比较英汉旅游网络文本功能,提出翻译策略,以期为旅游宣传文本的翻译实践工作提供借鉴。
其他文献
Traditionally, researches in L2 motivation have mainly focused on definition, classification and model building. Recently, however, researchers’focus begins to
本研究采用硫酸烧渣制备SW型脱硫剂并用以进行洳气,煤气脱硫。结果表明:以藜民的脱硫剂对沼气,煤气中H2S的脱除率可达99%以上,吸附工作硫容率可达30%同时探讨了影响脱硫率的因素和再生方法。
本文介绍了一种循环流化床煤气-热-电“三联产”新工艺。这一工艺的小型热态试验成功地证实了该技术的可行性。实施“三联产”工程的技术准备已经完成。本文还讨论“三联产”工
本文介绍了国内聚乙烯管开发工作情况,对人工煤气输配系统应用聚乙烯管道的某些参数如SPR,密度和熔流率,化学稳定性,柔性,作了简要评述。
<正> 煤气计量表的好坏,直接影响着计量数据的准确与否,关系到企业与用户的经济核算及节能问题。我公司1989年因计量表失灵和管道萘堵查找原因,对煤气表进行了大量的解剖,对
顺应理论可以探索日常交际中语用失误的深层原因。在避免语用失误的过程中,说者和听者双方具有同等的重要作用,说者或语言使用者都必须顺应物理,社交,心理等方面的因素。最后
本文对与集中供热热水锅炉配用的新型混合式加热器作了分析,并给出了该加热器的计算方法。
英国的戏剧文化闻名世界。其悠久的历史、戏剧种类、优秀的剧作和观众人数等造就了伦敦"世界戏剧之都"的美称。英国戏剧为英国人民的文化生活做出了巨大贡献,日益成为他们日
企业要适应金融体制变化需实现10个方面的转换调整一、企业产权制度的转换,是企业适应商业银行体制的条件。二、企业资产结构要调整。企业贷款,银行将考察其资产结构,确定企业的偿
Currently, there are two rituals coexist in the world:"taking the left for the upper"and"taking the right for the up?per". The former is usually taken in domest