《万国公法》中“和制汉语”词汇的词源分析

来源 :燕山大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ranandong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本篇以美国传教士丁韪良1864年翻译的《万国公法》(中文书写)一书为中心,对该书中出现的法律词汇进行整理,并综合马西尼、何勤华和《近现代新词词源词典》、《汉语大词典》、《広辞苑》和《大漢和辞典》的研究,对丁韪良在该书中创造的法律词汇进行分析整理,并得出了几点结论。
其他文献
电影改编是两种不同语言艺术之间的转换过程。根据麦家小说改编而成的谍战电影《风声》和《听风者》,与小说主要的不同就在于人物形象的重塑与视听表现手法的丰富。电影改编
为研究生物质燃料在烟叶烘烤应用上的可行性,以前期筛选出的最佳生物质燃料配方50%木屑+50%烟秆为原料,利用HCK045A型高效生物质颗粒机压制成直径8 mm的颗粒燃料,以此作为替
本文通过对卡特彼勒G3512发动机烧瓦、抱轴事故原因进行详细分析,提出加强事故前的预防性维护,采取相应保护措施,对杜绝此类事故的发生具有重要意义。
通过把测试信号输入功率换算到雷达天线喷口处接收功率的计算,由雷达气象方程可计算出其雷达反射率z值,和经雷达接收功率定标后,此测试输入功率在雷达正常观测模式显示的雷达
汽车在高原行驶时,由于对发动机性能的影响关系,从而使汽车性能恶化。通过室内发动机的高原特性模拟试验,控制发动机的进气参数和供油参数,可以改善汽车发动机的特性。具体阐
以脱脂奶粉和慈梨浓缩汁为主要原料,保加利亚乳杆菌(Lactobacillus bulgaricus)和嗜热链球菌(Streptococcus thermophilus)(1∶1)为发酵剂,制备一种具有慈梨风味的褐色饮用型
热释电材料铌酸锂(LN)晶片可作为热释电探测器敏感层材料。介电常数和介电损耗是判断热释电材料性能的2个重要参数。为解决在测试参数时,测试数据量大,测试精度要求高、测试时间
为了行文的系统性和让读者对“二次正交旋转组合回归设计”先有一个粗线条的全面了解,笔者在详述二次正交旋转组合回归设计工作步骤之前,将今后涉及到的概念、术语、符号集
20世纪的中国文学完成了从"古典"到"现代"、从"旧文学"到"新文学"的演变.21世纪的中国文学将是由"现代性"向"世界性"过渡与演变的文学.20世纪的中国文学多受"政治"与"革命"的