论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际活动。中英文化差异导致汉英两种语言在行文方式上有所不同，衔接手段运用上的不同便是表现之一。在将汉语的城市简介翻译成英语的过程中，应充分考虑这种差异，顺应英语的表达习惯，尽量使译文易于目的语读者接受。
跨文化交际视角下城市简介汉英翻译中的衔接
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际活动。中英文化差异导致汉英两种语言在行文方式上有所不同，衔接手段运用上的不同便是表现之一。在将汉语的城市简介翻译成英语的过程中，应充分考虑这种差
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院
【出 处】
：
通化师范学院学报
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
为从根本上解决会计信息失真问题,新<会计法>在"总则"中强化了单位负责人对会计工作的责任,在"法律责任"一章中,加大了对违法行为的处罚力度.笔者认为,这一修订既反映了会计
为了筛选富硒稳产高效型小麦品种和定位适宜种植优质强筋小麦的区域。选取石家庄藁城区、邢台宁晋县、邯郸馆陶县3个试验点,7个优质和5个高产冬小麦品种,收获后测定籽粒硒含