论文部分内容阅读
无论从那一方面来说,“尼米兹”级航空母舰仍然是海上的“巨无霸”,其技术和作战效能都处于绝对领先的地位,但美国海军却已急于开始建造下一代航空母舰——CVN-21级。CVN-21级航母的船体与目前的“尼米兹”级航母基本相同,但其内部设计却和“尼米兹”级有着本质的不同。那么美国海军为何不以传统的技术改进方式延续“尼米兹”级的生命?CVN 21级航母的技术先进性又体现在什么地方呢？对此美国兰德公司的一份研究报告《更新美国的航空母舰舰队》进行了比较详细的说明,本刊特选登了该报告附录中的“CVN 21设计与技术的先进性”,以供读者参考。
In that respect, the Nimitz class aircraft carrier remains the “giant” at sea with absolute leading technology and operational effectiveness. However, the U.S. Navy has been eager to start building the next generation of aircraft carriers - CVN-21 level. CVN-21 aircraft carrier’s hull and the current “Nimitz” class aircraft carrier is basically the same, but its internal design and the “Nimitz” class is essentially different. So why does not the US Navy continue the “Nimitz” life with traditional technological improvements? Where is the technical advancement of the CVN 21 aircraft carrier? In this regard, the United States Rand Corporation, a research report “to update the United States aircraft carrier fleet” carried out a more detailed description of this publication selected the appendix of the report “CVN 21 design and advanced technology” for readers reference.