英诗的“含混”

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yokuchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1.概述“含混”,是英语ambiguity的汉译。据载,ambiguity这个词源来自于拉丁语“ambigo,-ere”(徬徨,不确定),是根据词根“ambo”(两、双、双重的)构成。韦氏大字典对ambiguity的解释是:“doubtfulness or uncertainty.particu-larly as to the signification of Langu-age,arising from its admitting of morethan one meaning——an equi
其他文献
贯彻落实农村土地承包经营政策法规情况总体上是好的,但在许多地方存在很多问题,有的是思想认识问题,有的是执行政策问题,有的是值得研究探讨的问题。