论文部分内容阅读
<正>本文意在为《红楼梦》的英译史提供一个简要的梳理,着重于十九世纪的一些译者和译事,对于英文世界中"红学"的发展也会略有提及。我的中心观点是:虽然在很长的时间里,西方读者对于这部小说都兴趣不大,但十九世纪确实存在这样一个小群体:专注于中国文化的英文译者和
道阻且长:《红楼梦》英译史的几点思考
【摘 要】
：
<正>本文意在为《红楼梦》的英译史提供一个简要的梳理,着重于十九世纪的一些译者和译事,对于英文世界中"红学"的发展也会略有提及。我的中心观点是:虽然在很长的时间里,西方
【机 构】
：
美国俄亥俄大学,中国艺术研究院研究生院,
【出 处】
：
红楼梦学刊
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
社会的发展与进步,彰显对创新型人才的需求。而高校课堂教学向学生传授知识的过程是创新型人才培养的重要途径之一。学生毕业能否符合社会对创新型人才质量的要求,成为栋梁之
加强公安经费保障机制建设,是近年来各级公安机关都在思考和探索的一个重大课题。公安经费保障机制的内容至少包括公安经费保障立法、经费保障标准、经费保障模式、经费管理
《葬花吟》是《红楼梦》中主要人物林黛玉感叹身世遭遇的哀音代表,也是作者曹雪芹在这部书中最具艺术表现魅力之词作之一。本文通过对《葬花吟》的分析,阐述了其在画面塑造与
<正>一般而言,政府与企业是社会的不同主体,各自追求着不同的价值目标。政府掌握着公共权力,行使的是公共职能,而企业作为一种经济组织,从事的是生产和服务,追求的是利益最大
<正> 鲁迅先生曾经说:“自有《红楼梦》出来以后,传统的思想和写法都打破了。”这一论断,为我们从中国小说发展史的角度,对这部不朽名著的思想、艺术成就进行科学、合理的评
<正>干部队伍是一个特殊的职业群体,尤其是领导干部,承担着艰巨而沉重的社会责任,精神上面临着种种挑战、冲突和诱惑,身体和生理上得不到有效的调适和放松,承受着巨大的心理
《红楼梦》中出现了工艺美术领域各种材质的装饰纹样,清朝寓意纹样的流行在《红楼梦》里有所映现。本文结合纹样出现的环境和载体,解析探究装饰纹样承载的人文内涵,体悟原著
文中基于单极粗振子展宽带宽理论,采用一种新型加粗套筒单极子辐射体的实用模型来展宽套筒单极子天线的阻抗带宽,并利用有限元法(FEM)对其驻波和辐射特性以及天线各参数进行
全面深化改革阶段我国国家治理的目标是国家治理体系和治理能力现代化。国家治理体系现代化主要体现为经济治理体系、政治治理体系、文化治理体系、社会治理体系、生态文明治