基于对等理论的英语商务合同翻译思路

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liust4258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代的发展、经济的全球化,英语作为一种国际语言和多数国家的官方语言,在国际贸易的交往与合作中所占地位越来越重要。商务合同在对外贸易中具有不可替代的重要意义,具有法律效益,是对外贸易中确保双方交易权益的重要手段,对交易双方而言都有非常重要的作用,因此这也对英语商务合同的翻译提出了更高的要求。本文主要分析了基于对等理论下的英语商务合同的翻译思路,希望有助于我国英语商务合同翻译水平的提高。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
动机研究在外语教学中占有非常重要的地位。中国国内对日语学习动机的研究已取得了极大进展:在研究内容上,已经从对日语学习动机本体的研究扩展到动机对学习效果等的影响,并提出
工会劳动法律监督制度作为社会劳动法律监督体系的组成部分,在维护职工切身利益以及和谐劳动关系的形成上发挥着重要作用。该制度的构建尽管已经取得明显进步,但仍然存在法律
提出将油田现有油井采出的地热水用于集输伴热系统维温、发电、供热。介绍了地热水发电方式及设备,对中间介质(双循环式)发电设备的工作原理进行了探讨。结合工程实例,对油田
随着市场经济的发展,近几年来,糕点食品生产的数量和品种不断发展,特别是个体糕点行业发展尤为迅速,这给卫生监督带来新的挑战.为了解糕点食品的卫生质量状况,切实加强糕点卫
中山路、药行街、江厦街(以下简称"二街一路”)位于宁波市城区中心地段,是宁波市区主要商业街路,该地段食品、餐饮等商业网点多且规模较大,也是我市食品卫生监督检查的重点之
近年来,随着中国面向西南开放桥头堡建设步伐的不断加快,云南高校留学生教育获得了迅速发展,但也凸现出了一系列问题,其中留学生的安全管理问题显得尤为突出。如留学生来滇留学目
从房地产开发过程来看,经济评价体现在各个流程,包括土地获取、产品定位、设计规划、工程建设、营销策划、财务税费筹划等各个阶段。
2016年国家提出新一轮振兴东北老工业基地发展战略,以全国高职教育转型发展为背景,以振兴东北环境下辽宁省经济转型发展对省内高职教育的需求为切入点,具体分析辽宁省内高职