英语泛指词的用法和译法

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zingerler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 英语最常用来泛指人的词,大体上有名词 man、men、person、people;人称代词you、they、he、we;不定代词 one;合成代词 everyone、anyone 等。泛指词的一个主要特点是:在句中总是单独作主语,通常可省略不译,但要注意其替代现象。泛指词 they 常被用来泛指某个或某些不便指名道姓或不愿披露其姓名的人,做到既说明情况,又不涉及提供情况者。如:Theytold me that you were guilty of theft.
其他文献
指出分析电路的过渡过程时换路定律不是在任何情况下都适用的,详细分析了该定律不适用的各种情形。
"互联网+"与包装产业的融合催生了O2O包装设计,其作为一种新兴的设计模式,具有实时、按需、平台化的特点,有利于解决长期困扰包装企业的服务半径短、设计资源不足、个性化需
提出了一种基于ESP8266的无线光功率监测仪的设计方案。利用ESP8266片上的32位微控制器,结合24位的模数转换器ADS1246,加上外围电路,实现光功率采集;利用其本身的WiFi功能实
随着第五代(the Fifth Generation,5G)移动通信时代的到来,人类社会生活的多个方面发生了巨大的变化,机器类通信(Machine Type Communication,MTC)技术作为5G关键技术之一,可以容纳大量设备接入网络,在业界得到越来越多的关注。目前针对MTC的研究,主要存在以下挑战:在网络侧,大量设备同时接入基站,会造成网络的接入拥塞;在设备侧,为了保证设备寿命,需要解
患者女。45岁,因“咳嗽咳痰3d、突发神志不清4h”入院。3d前外院胸片示左下肺炎.按“肺部感染”治疗,后转入我院。至我院急诊时患者深昏迷,
在饲料中添加植酸酶可提高植物性饲料中磷的利用率和单胃动物对矿质元素的吸收率,并减轻动物排泄物中磷对环境的污染。植酸酶的饲喂效果已经在全世界范围内得到了确证,但目前
建立较为精确的船舶数学模型,对于控制器设计和船舶操纵性能预报具有重要的辅助作用,因此也受到了研究者们越来越多的关注。目前船舶数学模型的获取方法均采用了白箱建模方式
中国经济进行新常态,国家宏观政策与地方政府先后出台针对房地产行业管制措施,中小房地产企业要想实现发展、突破困境,必须完善企业财务内控管理制度,向管理要效益。本文由实
目的评估间隔期≥14 d连续多次捐献血小板对献者健康的影响。方法选择初次自愿在1年内连续捐献单采血小板的无偿献血者86名,分别在其首次捐献单采血小板前、连续捐献6及12个
美国政府支持新兴产业发展,这从总统奥巴马的重大科技举措中可窥其风向标。2009年2月17日,奥巴马签署《2009年美国复兴与再投资法》,推出了总额为7870亿美元的经济刺激 The