论文部分内容阅读
语言相关论与译文选词问题王亚娜翻译过程中，“译者的主要目的，就是尽可能使译文对它的读者产生的效果，与原文对原文读者产生的效果基本相同。”（Ｎｅｗｍａｒｋ，１９８１：１０）这是翻译标准中一个理想的目标，但事实上要达到这个目标并非易事。翻译过程并不只是一...
语言相关论与译文选词问题
【摘 要】
：
语言相关论与译文选词问题王亚娜翻译过程中，“译者的主要目的，就是尽可能使译文对它的读者产生的效果，与原文对原文读者产生的效果基本相同。”（Ｎｅｗｍａｒｋ，１９８１：１０）这是翻译标准中一个理想的目标，但
【出 处】
：
解放军外语学院学报
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
医学影像学从专业来看，可分为医学影像诊断和医学影像技术两大类。医学影像诊断主要是利用各种影像检查设备对疾病进行定位、定性及定量的诊断；而医学影像技术则主要是从事影像
我国在教育改革的过程中,一直强调全面素质的综合发展,即“德智体美劳”全面发展,在相关素质的发展过程中,体育教学也成为体育教师,在现今的教学过程中,不得不接受不同挑战的
目的探讨食管鳞癌组织中Caveolin-1 mRNA及蛋白的表达及与人乳头状瘤病毒（HPV）感染之间的关系,并探讨其对食管鳞癌生物学行为的影响。方法采用RT-PCR、免疫组化方法检测Caveoli
Protection of Glassware in the Automatic Dishwashing Process – A Detergent Manufacturer’s Insights a
Since the automatic dishwasher became a very common household appliance,some negative surface modifications with dishes can happen.This paper is recapping main
为提高实例推理（CBR）机制的实时性，提出一种智能机器人推理机制。给出CBR推理流程，采用时间限定算法和向量空间法对其进行改进，以加快检索和完成学习，使用模块化部件搭建智能平台。
The Current Status of Regulations for Industrial Cannabis and Its Research and Application in Cosmet
Cannabis sativa has a long history of medication,which is often medicated with seeds.Moreover,cannabidiol(CBD),the active ingredient extracted from the flowers
确保困难企业资产保值增值南京首家托管公司诞生最近在南京成立的首家困难企业托管公司———同诚企业托管有限公司，由江苏省财政厅下属全资机构鑫苏投资公司和省高新技术风险
<正>本文对“七五”国家医学科技攻关项目的承担单位和参加单位及所在地区进行统计分析,从某一侧面反映和评价有关单位和地区的医学研究水平与实力。 一、调查对象的确定
Seasonal Variation in Air Temperature and Relative Humidity on Building Areas and in Green Spaces in
The cooling and humidifying effects of urban parks are an essential component of city ecosystems in terms of regulating microclimates or mitigating urban heat i