“我最恨人家用枪指着我的头了!”“我最恨人家用枪指着我的头了!”周润发说这句话的时候是某部影片里的黑社会老大,披着他那一件标志性的黑风衣,白西装,黑领结,一脸的洒脱和不屑。我说这句话的时候,正试图挤出几丝谄媚的笑容;那杆指着我额头的冲锋枪的枪管所传导的钢铁的温度,让我脸部的肌肉僵硬了。 “I hate people pointing their guns at my head!” “I hate people pointing their guns at my head!” Chow Yun-fat said this when it was a triad boss in a film, dressed in his A landmark black windbreaker, white suit, black tie, a look of free and easy and disdain. While I was saying this, I was trying to squeeze out a giggling smile; the temperature of the steel that the barrel of the submachine gun pointed at my forehead caused me to stiffen my face muscles.