On Cognitive Context and Translation

来源 :课程教育研究·新教师教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shz0414
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在众多的交流方式之中,自从有了文明的曙光翻译已经成为了人们的基本技能,特别是在“一带一路”战略时代,翻译就更加的重要了.在人们的日常交流里语境在翻译过程中扮演了一个相当重要的角色.单词的意思往往会受到语境的影响.语境通常被认为是说话者与听话者之间知识背景的构成.本论文主要讨论在汉英翻译中导致差异性的不同类型认知语境的功能以及翻译方法.
其他文献
小学阶段的数学是培养学生对数学的学习兴趣,训练和提高学生数学素养的重要阶段.应用题是数学中比较常见的题目类型,很多人都不喜欢应用题.但是又不能因为不喜欢就不去学,特
在当今的时代背景下,每一个人都有一项基本道义原则,那就是维护和保障自己的人权.对一个优秀的集体而言,那么这个集体中的每一个人必然都有一种很好的维护和保障人权的意识.
2016 年,习总书记在全国高校思想政治工作会议中强调,教师不能只做传授书本知识的教书匠,而要成为塑造学生品格、品行、品味的大先生.在我看来,习总书记谆谆教导我们避免做教
期刊
许多人都认为幼儿“画得像”,就是掌握了美术绘画技能,但是对于幼儿教学却不能以此作为标准,幼儿的绘画具有其自身的特点,只要幼儿能够画出其中的内容,便是美术教育的成功.本
一、案情简介王某,男,52岁,高中文化,某疗养院办公室副主任,因对疗养院党委人事安排不满,不接受分配的宣传教育工作,且以找院长提意见为名,捏造事实,攻击 I. Brief introduc
证券分析师在提高证券市场的信息透明度和市场效率方面起着重要作用,但是在多重利益冲突的影响下,丧失了客观性和独立性的证券分析师可能会对证券市场的秩序和投资者的利益造
近年来,我国的学校教育更加注重教学活动中以学生为主体的转变,这就是说,学生能够真正做自己学习的主人.教师要在课堂教学中要丰富数学课堂教学的学习内容和形式,改进教学方
一、案情简介rn王先生在某私营企业工作.2002年6月的一天,因一件民事案件,王先生被人民法院传唤到法庭作证,王向单位请假,老板极为不满,认为其要作证的民事纠纷与企业无关,而
近年来,四川房地产开发投资连续增长,今年投资依然强劲.据统计,1-6月四川房地产开发投资完成额87.5亿元,同比增长45.2%,高于全国平均增幅17个百分点,也高于西部12个省市区增
随着社会的迅速发展,伴随着教育的不断改革,人们开始发现学前教育的重要性,越来越重视学前教育.学前教育为了适应社会的需求迅速的发展,因此在发展的过程中遇到了许多的问题