论文部分内容阅读
[题解与思考] 一九九三年初,我应香港联合出版集团李祖泽总裁的邀请,给这个集团所属的若干出版机构的“老总”们讲一次话——我就作了差不多整个月的准备,写了两次提纲,然后向包括集团总裁副总裁在内的许多“老总”们讲了两小时,他们当中也有几位作了即兴发言。我写的提纲共三十段——学维特根斯坦的哲学著作那样,尽力写成一些“警句”;但力不从心,成文很不理想。讲时没有照念,给“警句”加了几倍的注释,才只讲了六七段。这里是根据我的两次提纲以及所能记忆到的当日发言的精彩论点,写成十七段,没有头,没有尾,故仍名之曰“断想”,作为我在出版部门工作半个世纪的结尾。
[Explanations and Reflections] In early 1993, at the invitation of President Li Zuze, the co-publishing group of Hong Kong, I gave one word to the “veterans” of several publishing houses affiliated with the group - I made preparations for almost an entire month, Wrote the outline twice and then talked to many “CEOs”, including the president and vice president of the group, for two hours. Some of them made improvisations. I wrote my syllabus a total of 30 - learn Wittgenstein’s philosophical writings, try to write some “aphorisms”; but unable to do anything, writing is not ideal. There was no remembrance when speaking, and a few times more comment on the “aphorism”. Only the six or seven paragraphs were mentioned. Here is a brilliant contention based on my two outlines and my remembrance of the day that I can remember. I wrote a 17-paragraph paragraph with no head and no tail. Still, I still think of it as “my imagination,” as I worked in the publishing sector for half a century end.