目的 :探讨NIH CPSI对慢性前列腺炎综合征的临床价值。　方法 :应用NIH CPSI问卷 ,随机对 2 2 7例慢性前列腺炎综合征 (CPS) /慢性盆腔疼痛综合征 (CPPS ,包括ⅢA和ⅢB)和 32例良性前列腺增生 (BPH)进行观察。结果 :①CPS病人的主要症状表现为疼痛或不适 ,明显多于BPH病人 ;② 79.30 %CPS病人有排尿不尽 ,而排尿后 2h以内又有尿意为 4 4 .93% ;③ 5 1.5 1%CPS病人因慢性前列腺炎症状影响工作 ,90 .31%的病人影响业余生活 ,6 8.72 %的病人影响生活质量 ,与BPH病人比较 ,明显影响CPS病人的生活质量。　结论 :应用NIH CPSI问卷观察CPS ,表明CPS病人的主要症状是疼痛或不适 ,且对工作与生活质量有明显的影响