近些年来,在拉美经常谈到拉美女作家文学爆炸。这场爆炸虽然没有60年代拉美文学爆炸那样轰轰烈烈、光彩夺目,却也说明了拉美女作家经过几代、几十代人的努力正在迅速崛起,形成了一股不可低估的力量。在拉美这块大男子主义盛行的大陆,女作家的兴起是需要付出比男作家多出几倍、甚至几十倍的勇气和才智的。 In recent years, Latin American and Latin American women writers often talked about literary explosion. Although this explosion was not as vigorous and dazzling as the explosion of Latin American literature in the 1960s, it also shows that after several generations of Latin American women writers, the efforts of tens of generations have risen rapidly and a force that can not be underestimated has been formed. In Latin America, where the male chauvinism prevails, the rise of female writers needs to pay courage and intelligence several times or even tens of times more than that of male writers.