【摘 要】
：
中国对伍尔夫的翻译与研究,由于纯粹艺术兴味的驱动而开始于20世纪20年代后期,之后由于极左思潮的泛滥而陷入停滞。到了中西文学交流再度接续的新时期,伍尔夫汉译与研究,在中
论文部分内容阅读
中国对伍尔夫的翻译与研究,由于纯粹艺术兴味的驱动而开始于20世纪20年代后期,之后由于极左思潮的泛滥而陷入停滞。到了中西文学交流再度接续的新时期,伍尔夫汉译与研究,在中国文坛第二次现代主义热潮和女性主义批评崛起的带动下,有了更加丰富的收获,伍尔夫的多元身份与文化意义也获得挖掘与阐释。本文结合时代变迁、政治干预和文化语境,将伍尔夫汉译与研究状况分为"民国时期"、"建国后到新时期之前"和"新时期以来到新世纪"三个阶段进行梳理,概述了其阶段性特征,反思了中国伍尔夫翻译与研究的不足。
其他文献
本文从泻热结、泻寒结、泻下消导、泻湿热、活血化淤等几方面,论述了方剂配伍中的通因通用方法及运用规律。
<正> 建设社会主义新农村是社会主义现代化建设的重要组成部分,而新村建设则是现阶段社会主义新农村建设的基本内容,是农村经济社会发展水平的重要标志,是衡量农村两个文明建
我国大陆的媒介素养教育既未展现出与快速发展的媒介产业相匹配的影响力,也未能获得政府政策的正式性关注,本土教育目标缺乏导致的理论范式混杂是导致这种局面的重要原因。要
<正> 一、并非沈从文先生健忘沈从文先生的小说,对人事的描叙有许多神来之笔,它往往令人诧异感奋,击节叹服。但其中有些描绘,初读之下,也许会使你觉得沈从文先生好象有点健忘
<正> 毛泽东是二十世纪中国现、当代革命和建设的伟大实践者,是一位具有强烈的主体意识和独创精神的思想家、政治家、军事家和艺术家,是以革命家、人民的领袖而作诗的人,是被
食品安全问题受到世界范围内的广泛关注,在中国也屡屡发生。微生物污染是威胁食品安全和人体健康的重要因素之一。介绍了常见的三类微生物污染,即细菌性污染、真菌性污染和病
随着我国旅游业的发展,尤其是入境旅游的快速发展,旅游厕所存在的问题日益凸显出来。旅游厕所作为旅游景区形象之一,已经成为旅游景区开发与建设中要考虑的一个重要因子。然
目的:探讨生精胶囊治疗男性少弱精子证致不育的疗效。方法:根据临床检验结果,随机分为治疗组(生精胶囊组)115例和对照组(五子衍宗丸组)52例。两组均1个月1疗程,治疗3个月判疗
中亚国家经济的恢复与发展 ,为中国新疆与中亚国家双方经贸合作的快速发展奠定了有利的经济基础 ;中亚国家投资环境的逐步改善 ,为中国新疆与中亚国家双方经贸合作的快速发展