论文部分内容阅读
诠释学翻译理论兴起于20世纪中叶,对当代翻译学界影响甚大,其核心观点在于"如何理解和诠释",这一理论在翻译实践环节中的运用能有效促进实践者对原语和译语沟通过程的理解。本文以新疆生产建设兵团发展历程中重大事件的英语翻译为例,探讨诠释学翻译理论在翻译教学中实践环节运用的意义和价值。
兵团发展历程中重大事件的英语翻译研究——以诠释学译论为视角
【摘 要】
：
诠释学翻译理论兴起于20世纪中叶,对当代翻译学界影响甚大,其核心观点在于"如何理解和诠释",这一理论在翻译实践环节中的运用能有效促进实践者对原语和译语沟通过程的理解。
【机 构】
：
石河子大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2015年5期
【基金项目】
：
2014年石河子大学国家级大学生创新创业训练计划项目(项目编号:201410759013)
其他文献
通过对醋酸甲酯水解过程分析，得出利用催化反应精馏方法水解醋酸甲酯是可行的，应用分段组合方法，解决了催化反应精馏过程催化剂装填问题，以及反应与精馏的整合匹配问题，并实现了工
判决书的叙事说理是判决结论的事实基础和理论依据。二审法院的民事判决书是最终解决当事人权益争议的书面决定,也是执行的依据,更是充分体现司法公正和法律真义的精神产品。
本发明专利提供了一种白色标准涂料，具有良好的耐候性，改进了对UV的反射性相对基体的粘合性。本发明之白色标准涂料由硫酸钡、粘合剂和溶剂组成，其中，聚乙烯醇用作粘合剂。聚乙烯
美语作为英语的一种语域变体，在其形成过程中受到美国社会环境和文化的影响。作为美国的国家哲学—美国实用主义，始终贯穿着美语的形成过程。本文重点探析美国实用主义在美语的
人才资源的盘活，创新思维的开发，企业技术创新体系的建设，企业科协作用的有效发挥是确保企业实现技术创新、商业利润和市场竞争中取胜的重要保障。
本文利用机械共混的方法，制备了热致液晶／聚苯酯复合材料。在M-2000型摩擦试验机上，评价了聚合物复合材料的摩擦学特性，考查了材料组成、负荷等对其摩擦学性能的影响。结果表明：液