<正> 唐代地理学家贾耽記载由廣州通海外諸國的?陶f:“廣州海行二百里至屯门山,乃帆風西行二日至九州石,又南二日至象石,又西南三日行至占不劳山,山在环王國东二百里篤小!?新唐書地理志下)法國人伯?涂加喚胖菔俏魃沉t岛的一部分,“其九州石似为Taya諸岛,后來以‘七洲’名者是也允茄睾D隙?南行二日,所至之象石,得爲今之Tinhosa岛。亦明代旅行家之独珠山。’或为其较南之一岛。‘自是西南三日行至占不劳山。’占不劳山便是‘岣嶗占Culao Gham。’”(交廣印度兩道考馮承钧漢譯本页六三、六四)独珠山也是西沙群岛中永兴岛的別名。我們再看鄭和从一四○五年出使南洋,第一次先到占城,到越南時必定先到西沙群岛,所以黄省曾根据这段航程舄成西洋朝貢典錄,其中占城一則談到:“南澳,又四十更(六十里为一更),至独猪之山;又十更,見通草之嶼,取外罗之山,又七更牧羊嶼。”(卷上)南澳就是福建和廣东兩省?督唤绲哪习牡?在南澳岛西南六百多海里,大約二千四百里,就是现在西沙羣岛中的永兴岛。按方位和南澳到獨猪山四十更約二千四百里的地位相符合。永兴岛原名武德岛,又名多樹岛或林岛,是西沙羣岛中最大的一岛;再南六百里的“通草之嶼”,約合一百六十浬?褪窍衷谠侥现胁亢M獾腃u Lao Ray島的一个小岛。