对中国翻译文学史书写的几点思考

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JK0803_zhangke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文学一直是"争取承认的文学",很多研究者正致力于为这个"弃儿"寻根,这也就是翻译文学史的建设问题。翻译文学史的研究不能仅停留在翻译事件的梳理和描述的层面,也不能只做一般性的文本对比,而需要将其放置到一定的哲学渊源和历史语境中去,并与文学史、史学理论、文化史以及思想史等研究相结合。
其他文献
期刊
介绍了辣椒苗期施肥技术及在露地栽培和保护地栽培辣椒的施肥技术。
随着我国国民经济的不断发展,汽车制造业也正在壮大,但国内的汽车改装行业还处在一个微妙的地位,不仅缺少这方面的研究,同时也缺少改装这方面的技术,改装的技术标准、改装鉴
目的探讨铁皮石斛水提物(DOWE)对PM2.5所致人外周血淋巴细胞(h PBL)DNA损伤及炎症反应的抑制作用。方法分离健康志愿者h PBL,与DOWE 25,50,100,200和400 mg·L^-1孵育1 h,加
刘震云的新作《一句顶一万句》通过对中国传统中真挚的知己意识的探讨,平实、朴素地展示了国人心灵中对知己的寄托。这种孤独而热切的情感,虽然不易觅得,但在国人中特别是在
<正>呃逆俗称打嗝,乃多种病所引起的一种临床症状,以气逆上冲、喉间呃连声、声短而频、令人不能自制为主。明代张介宾称:"总由气逆",其发生主要是胃气上逆所致,胃居中焦,上贯
随着我国国民经济的快速发展和与世界经济的日益接轨,银行卡作为一种新型的电子支付工具和信用工具,在人们的日常生活中正占据着越来越重要的地位。随着银行卡业务的快速发展,我
针对在短波工程应用中,如何通过微处理器自动调谐提出了一种设计方案,分析了微处理器自动调谐的特点,介绍了一种基于微处理器的自动天线调谐方案。系统以嵌入式微处理器C8051
本文结合我国大型连锁超市的发展现状,深入地对大型连锁超市的市场营销战略进行了探究,希望对我国大型连锁超市今后的发展产生积极的促进作用。
"好习惯终身受益"。本文作者根据"重视学生学习品质的培养,要将学习能力和品质培养作为有效教学的重要内容"这一要求,就当前初中信息技术学科教学中,如何开展有效教学活动,实