论文部分内容阅读
工业设计是一个新兴的综合性学科。对于我国的建设事业而言,工业设计是一个极需要大力发展和重视的学科。当前,我们的设计师还不多,设计队伍的教育和培养还不能满足社会日益增长的需要,可幸的是,我们已有不少人在为此而努力,中央工艺美术学院工业设计系副系主任鲁晓波便是其中一位,一位年轻而有为的设计师。鲁晓波于1982年毕业于中央工艺美术学院工业美术系后留校任教。留校不久他随工业设计教育考察团赴德进行了一个月的考察,归国后感触颇深,即撰写了《关于西德工业设计教育报告》。1987年已是讲师的他再次赴德留学,在斯图特加造型艺术学院和
Industrial Design is a new comprehensive discipline. For the construction of our country, industrial design is a subject that needs to be vigorously developed and valued. At present, there are not many designers. The education and training of the design team can not meet the growing needs of the society. Fortunately, many of us have worked hard for this purpose. The deputy director of Industrial Design Department of the Central Academy of Arts and Crafts Lu Xiaobo, director of the Department is one of them, a young and promising designer. Lu Xiaobo graduated from the Department of Industrial Arts of the Central Academy of Arts and Crafts in 1982 to teach in the university. Shortly after leaving for school, he went to Germany with the Industrial Design Education Study Tour for a month to study and felt quite profound after returning home. He wrote the Report on Industrial Design Education in West Germany. He was a lecturer in 1987 and once again went to Germany to study at the Stuttgart School of Art and Design