论文部分内容阅读
20世纪中期中国古典戏剧英译者们开始从文学审美的角度出发，注重对原文语言、文化、文学成分的保留，译文中汉语成分开始增多，中国文化互文性增强，杂合度明显升高。
20世纪中期英国对中国古典戏剧的杂合翻译
【摘 要】
：
20世纪中期中国古典戏剧英译者们开始从文学审美的角度出发，注重对原文语言、文化、文学成分的保留，译文中汉语成分开始增多，中国文化互文性增强，杂合度明显升高。
【机 构】
：
福建师范大学
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
病毒对人体的危害是广泛和严重的.抗病毒药物主要是在复制周期的环节上发挥作用.由于病毒的繁殖与宿主细胞关系密切,仍避免不了抗病毒药对肌体细胞产生毒副作用问题.研制一种
[目的]探讨经皮椎体成形术及后凸成形术治疗骨质疏松性脊柱压缩骨折的临床疗效及并发症。[方法]本组18例27椎，对14例23椎行经皮椎体成形术（percutaneous vertebroplasty，PVP），4例4
以提高数控机床加工精度为主要目的,针对减少热误差而提出一种基于遗传算法优化BP神经网络的数控机床热误差补偿方法。首先,分析遗传算法优化的BP神经网络学习算法。然后,建
我国南方发展桉树工业原料林已成蓬勃之势,除以国际著名的造纸企业为代表的大公司外,国内中小型公司,乃至私人投资营建桉树工业原料林也比比皆是.发展桉树工业原料林良好的经
详细描述了终端短路式交指带通滤波器的网络综合设计法,给出了滤波器的初始设计参数,运用Agilent公司的CAD软件Genesys进行了建模及仿真。并在此基础上进行了优化设计,得出了
标准化病人（Standardized Patients，SP）是现代医学新兴的医学教育模式和教学方法，在临床教学中渐被广泛的应用，已成为医学教育的重要发展方向。在外科实习考核中引入标准化病人确
目的探讨性别对肾移植患者霉酚酸酯(MMF)药代动力学的影响。方法纳入肾移植科手术患者178例。当体内药物浓度到达稳态后,于服药后0.5,1.5,4和9 h取患者静脉血,用高效液相色谱
移动学习是指学习者在非固定和预先设定的环境下利用移动设备发生的学习,它真正实现了任何人在任何时间任何地点进行的任何方式的学习。高等学校移动学习具有泛在性、灵活性