切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
释意论视域下汉英会议口译中的目标语语义建构
释意论视域下汉英会议口译中的目标语语义建构
来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmei_0
【摘 要】
:
以脱离源语语言外壳为核心的释意理论对于会议口译实践具有重要意义。口译活动中的释意是口译的实质,意义是翻译的目的。同时,译员在目标语篇产出前的新语义建构思维举足轻重
【作 者】
:
谢辉
范振强
【机 构】
:
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
:
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
:
2019年4期
【关键词】
:
释意论
汉英会议口译
语义建构
interpretive theoryC-E conference interpretingsemantic framing
【基金项目】
:
2018年浙江省大学生科技创新活动计划暨新苗人才计划(2018R408073).
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以脱离源语语言外壳为核心的释意理论对于会议口译实践具有重要意义。口译活动中的释意是口译的实质,意义是翻译的目的。同时,译员在目标语篇产出前的新语义建构思维举足轻重,但目前口译实践过程的目标语语义建构思维和意义传达路径还未受到充分关注。
其他文献
“医教研并举”模式下儿科学专业型硕士培养现状分析与对策思考
目的:在“医教研并举”模式下,分析儿科学专业型硕士研究生临床能力及科研能力培养现状,针对存在问题提出现阶段儿科学专业型硕士研究生培养的建议。方法:对某儿童医院儿科学
期刊
医教研并举
儿科学
专业型硕士研究生
the“simultaneous development of medical treatmentteaching and
血细胞分析仪测血小板结果偏低的原因及纠正方法
血细胞分析仪具有快速、方便、重复性好、工作效率高等优点,各大、中医院检验科已广泛使用,但血细胞分析仪测定血小板结果偏低是临床经常反映的问题,为此本文探讨血小板结果
期刊
血小板计数
血细胞分析仪
显微镜计数
对105例中药汤剂服用无效原因的调查分析
<正> 笔者近几年来对105例中药汤剂服用无效原因进行了随访调查和分析,特予报导,以祈通过此报导对中药汤剂疗效问题的探讨起抛砖引玉作用。一、一般资料 105例中,男50人,女55
期刊
中药汤剂
中药人员
款冬花
PTH—M两种标本处理方法的结果比较
测定人血清中甲状旁腺激素(PTH-M)的含量,用于甲状旁腺、甲状旁腺功能和钙磷代谢的研究,亦用于甲状旁腺、甲状腺疾病的辅助诊断及药物疗效观察.甲状旁腺激素测定的准确与否直
期刊
PTH-M
标本处理
甲状腺疾病
睡眠不佳与先生口服液改善睡眠的原理
1睡眠不佳可诱发疾病睡眠不佳是指经常不能获得正常的睡眠时间或睡眠质量差,从而使白天产生疲倦和种种不适的感觉,如注意力不集中、疲乏无力、警觉性差、情绪不佳、头痛、紧
期刊
睡眠不佳
先生口服液
睡眠
原因
中医
抓准主题 突出重点 把握精髓 准确全面深入宣传十五大精神
期刊
邓小平理论
十五大精神
突出重点
广播电视工作者
社会主义初级阶段
党的建设
解放思想
公有制实现形式
抓准
非公有制经济
办好广播电视技术专刊 为广播电视事业建设服务
期刊
广播电视技术
事业建设
技术系统
广播电视事业
技术改造
新设备
高清晰度电视
数字音频广播
科学技术
光纤通信技术
扭住治理整顿工作不放松
期刊
治理整顿工作
广播电视业
三台合一
事业发展
人才合理使用
广播电视台
集中财力物力
治理工作
党政领导
政府行为
认清发展形势 开展理论研究
期刊
有线电视
发展形势
电视理论研究
频率资源
从业人员
电视研究
综合实力
强可持续发展
经济效益
应对策略
江尔逊应用补中益气汤的经验
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
益气汤
江尔逊
冠心病
与本文相关的学术论文