“建筑节能”,这个不久前对百姓来说还陌生的词儿,成了热门话题。我们突然发现,那些刚被当成健康住宅标志的漂亮的飘窗,气派的玻璃阳台,变得那么脆弱、华而不实。夏季炎热的阳光轻而易举地就穿透了那薄而透明的屏障,裹挟着热浪卷进屋子每一个角落。我们不得不一大早就开起空调, “Building Energy Efficiency,” a term unfamiliar to the people not long ago, became a hot topic. We suddenly discovered that the beautiful bay windows, the stylish glass balconies that had just been labeled as healthy houses, became so fragile and flashy. The hot, summer sun easily penetrated the thin, transparent barrier, entangling heat waves into every corner of the room. We had to start air conditioning early in the morning,