论文部分内容阅读
“这是一把利剑,这是一次宣战,目标直指环境污染,从首例破冰诉讼完胜,到公益法律服务动员,相信实现环保梦想并不遥远。”正如法治人物颁奖词中所描述,这一次的破冰“亮剑”只是开始。目前,CCTV2016年度十大法治人物在京揭晓,中华环保联合会作为新环保法实施后的首例大气污染公益诉讼案件发起人和推动者,获此殊荣。中华环保联合会秘书长张永红在领奖时表示:“奖杯是沉甸甸的,荣誉属于所有关心环保公益事业和关心环保法律服务事业的人。”
“This is a sword, this is a declaration of war, aimed at environmental pollution, from the first successful icebreaker lawsuit to public service legal services mobilization, I believe the dream of environmental protection is not far away. ” As the rule of law figures in the award Description, this time breaking the ice “Sword ” is just the beginning. At present, the CCTV 2016 year’s top ten specialists were held at Jubilee Plaza and the China Environmental Protection Federation was honored as the first sponsor and promoter of air pollution public interest litigation cases after the implementation of the new Environmental Protection Law. Zhang Yonghong, secretary-general of the China Environmental Protection Federation, said at the time of the award: “The trophy is heavy and the honor belongs to all those who care about environmental public welfare and are concerned about the environmental legal services.” "