从改写理论看《功夫熊猫》对中国文化的描述

来源 :电影文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edisonlin123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
勒菲弗尔的改写理论指出改写主要受诗学和意识形态两方面的限制,《功夫熊猫》正是如此。首先,《功夫熊猫》在良好地呈现中国文化和中国元素的同时,其主题渗透着美国精神,彰显着"美国个性",印证着"美国梦"的实现,可以说它是中美文化的一个完美结合。同时,从诗学的角度,勒菲弗尔的改写理论也很好地解决了《功夫熊猫》为什么是动画片这一问题。
其他文献
电影《刮痧》以传统中医疗法"刮痧"为焦点,淋漓尽致地展现了中西文化冲突。在这场冲突中,我们看到作为影响跨文化交际的一个重要的认知因素——文化定型的变化与发展,这种文
我省将打造先进制造业基地,我校将抓住这一难得的机会,加快机械专业现代化建设,探索新型校企合作模式,积极引进市场机制,把学校做大、做精、做活,做强,为我省全面建设小康社
<正>字幕:以崇高的敬意,献给中国共产党诞生九十周年!序幕巍峨的越城岭远景,黑色的山岭、河谷、森林。鸟瞰汹涌澎湃的湘江。湘江涌起红色的波涛。一轮血红的太阳穿行于乌云之
品牌社群的建立与蓬勃发展一方面得益于参与品牌社群消费者对品牌的热爱或崇拜,另一方面得益于企业因品牌社群影响力的扩大而参与到属于自己的品牌社群中。分别对消费者与企
企业作为市场经济的主体,为适应市场经济的蓬勃发展,必须增强自己的实力,当扩大企业经营规模所要求的管理成本巨大时,企业便会选择联合形态——关联企业,以抵御市场风险。如
目的:本实验通过建立兔耳静脉淤血皮瓣模型,分别以高剂量重组水蛭素、低剂量重组水蛭素、注射生理盐水于局部注射,研究重组水蛭素诱导静脉淤血皮瓣bFGF的表达,促进微血管增生,
本文试从分析当前现状入手,揭示出了当今社会对技能型人才迫切需求和作为“职教产品”的职校毕业生质量不高、就业困难的矛盾,以及提出了解决这一矛盾的对策——大力培养技能
军队是定国安邦的中流砥柱,是维护国家安全和领土完整的重要保障,军婚保护制度对于部队战斗力的提高、政权的稳定和国家稳定具有非常重大的意义。但是,随着社会主义市场经济
冷战后20年里,俄罗斯军队历经了从冷战型军队向冷战后型军队的大规模改革、改组与转型。在这一进程中,俄罗斯国家军事战略因应不同时期不同方向不同性质的军事安全威胁也走过
就业是连接经济增长与人类发展机会的重要桥梁。在现代市场经济条件下,就业问题是各国政府和经济学家积极研究的重点和难点问题。中国作为世界上人口最多且资源相对短缺的发