【摘 要】
：
本文立足于翻译美学的基础之上,对辜鸿铭英语《论语》中展现的审美性进行简要论述。通过对翻译美学的概念定义进行简要分析,帮助人们了解翻译美学的实际含义,之后与辜鸿铭英
论文部分内容阅读
本文立足于翻译美学的基础之上,对辜鸿铭英语《论语》中展现的审美性进行简要论述。通过对翻译美学的概念定义进行简要分析,帮助人们了解翻译美学的实际含义,之后与辜鸿铭英译《论语》中的具体实例相结合,从而进一步表明辜鸿铭英译《论语》的优秀性。
Based on the translation aesthetics, this article briefly discusses the aesthetic characteristics of Gu Hongming’s English The Analects of Confucius. Through the brief analysis of the conceptual definition of translation aesthetics, it helps people to understand the actual meaning of translation aesthetics, and then combines with the specific examples in Gu Hongming’s Analects of Confucius to further demonstrate the excellence of Gu Hongming’s translation of The Analects of Confucius.
其他文献
<正>核心观点:应该说我们自己的话,用我们自己的想象方式来想象,用自己的视觉方式来看见。——金定海元素不只是你从表面看到的,元素背后是一个国家的精神文化。——高峻
<正> 有人说德国公司开拓市场的作风就像德国球队踢球一样,一丝不苟稳扎稳打,往往能在身处劣势的激烈竞争中取得骄人战绩。而西门子家电这辆德国战车在短短8年时间内成为中国
<正>汽车广告需要将你的内心扣得紧一点,或者说把物理层面上升到感性层面,给汽车增加附加值。记得之前有"专家"说过:"三流的导演可以拍电视剧;二流的导演就可以拍电影;只有一
<正>平成广告董事长吴晓波:传播以及营销行业的数字化时代开启于哪一年?是以内容的数字化作为节点,比如说我们的内容,还是以媒体的数字化,比如数字的显示技术和数字的传输技
<正>结合了网络购物和电视购物优点的全新购物平台,在电子商务领域又激起新的涟漪。近日,百视通推出一种全新的新媒体电商平台——IPTV"888百视购",目前于上海地区试运营。这
<正>喝酒,就是喝文化。如今的数字传播时代,在酒的品牌传播受到各种挑战时,什么样的营销传播方式能更有效地引起共鸣呢?2013年,很多白酒企业都调低了销售目标,据报道,1月份,
在十九届三中全会提出深化党和国家机构改革、整合了空间规划相关部门的背景下,本文探讨了未来空间规划体系的构建。既有讨论多从空间维度上展望未来的空间规划体系,又从时间
企业并购作为市场经济条件下的一种企业行为,在西方国家已经有一百多年的历史了,迄今为止世界上已出现了六次并购浪潮,其中以网络经济为平台的第六次并购浪潮已初见端倪。市
<正>一、东部地区经济发展整体情况分析东部地区即沿海经济发达地区,主要包括三大经济圈：珠三角经济圈、长三角经济圈、京津冀环渤海经济圈,这
<正>"中国元素"的背后首先是"中国"成为一个话题,中国在国际地位和形象上的上行使得中国原来一些不起眼的符号形式,甚至没有尊严的生活形态被看重,被作为一种有价值的形态来