基于机器翻译语块的命名实体翻译方法研究

来源 :硅谷 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shingohit
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
命名实体翻译旨在实现命名实体在不同语言之间的转换与对应。现有翻译模型存在技术不成熟及缺乏互相结合的问题。对此,提出了基于语块的机构名翻译及与基于机器学习策略的音译模型相结合的方法。前者解决了统计模型在组织机构名翻译中存在词语选择,词语调序等困难的问题。后者保证有效地检索到存在翻译结果的页面,以及解决了正确翻译结果抽取的问题。
其他文献
目的:探讨临床护理干预对老年高血压病患者血压控制水平的影响。方法:2011年1月-2012年10月住院老年高血压病患者共495例,随机分为对照组260例和临床护理干预组235例,临床护理干
目的:药物分类放置,提高工作效率,增加用药安全。方法:采用透明有机玻璃制成长方体,平均分为多个小格,每个小格前带一小夹层。结果:通过药物分置盒的应用,缩短用时,提高工作效率。结论
总结化疗药物对肿瘤科护士的职业危害,分析化疗防护现状,探讨相应防护对策。加强肿瘤科护士的防护意识,增强防护技能,提高自我保护能力。预防或减少化疗对护士造成的职业危害,促进
目的:对比观察药物保守治疗与保守手术两种方法治疗异位妊娠的临床疗效。方法:将我院妇科2010年7月至2012年1月收治的117例异位妊娠患者,随机分为药物保守治疗组与保守手术组进
目的:探讨早期床旁连续性血液净化(CRRT)及综合治疗对蜂蜇伤导致多脏器功能障碍综合征(MODS)患儿的疗效。方法:回顾性分析武汉市儿童医院急救科2011年9月~11月收治的10例蜂蜇伤导致
目的:探讨颈椎骨折脊髓损伤患者围手术期呼吸道管理。方法:颈椎骨折脊髓损伤患者术前进行心理护理,气管、食管推移训练和肺功能训练,术后重点进行呼吸道管理,保持良好的体位,预防并
目的:探讨老年人不典型急性心肌梗死的临床特征及治疗方法。方法:回顾性分析我院2010年10月-2012年10月收治的老年急性心肌梗死患者24例。结果:本组24例病例中,典型胸痛患者3例;无
目的:探讨胫骨平台粉碎骨折合并胫骨干骨折的手术方式,分析外固定支架结合有限内固定治疗此类损伤的可行性及疗效。方法:采用外固定支架结合有限内固定治疗胫骨平台粉碎骨折合并
我国目前新型的智能电网正在推广应用当中,电网事关千家万户的安全和生活质量的有效保证,因此,为了使智能电网高效、安全地运行,满足人们的核心需求,要重点关注继电保护存在的安全
本文主要研究暂态保护TPS电流互感器的特性和计算方法,为TPS设计提供了坚实的基础。