现在要搞清马克思对技术“实际说了”什么已不那么困难了。因为马克思同我们一样是多元的。他用各种方式谈论技术 ,这些论述无法相互一致 ,或者说要使它们统一起来 ,至少要使用完全不同、往往尖锐对立的方式。在马克思主义的历史发展中 ,这种表述的异质性已经产生了大量的解释 Now it is not so difficult to find out what Marx “actually said” about technology. Because Marx is as diverse as we are. He talks about technology in various ways, and these discourses are not consistent with each other, or to unify them, at least in a totally different and often sharply opposed way. In the historical development of Marxism, the heterogeneity of such statements has produced a great deal of explanation